-
1 через бруствер!
Military: over the top -
2 go over the top
перейти, переправиться через верх; начинать атаку, перелезая через брустверсделать решительный шаг; начать решительно действоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go over the top
-
3 go over the top
начать решительно действовать, сделать решительный шаг, идти в атаку* * *1) перейти, переправиться через верх (чего-л.); воен. начинать атаку, перелезая через бруствер 2) сделать решительный шаг; начать решительно действовать -
4 over the top
1) Общая лексика: за рамками (приличий и т.п.), перешедший границу (приличий и т.п.), "выше крыши", изо всех сил2) Авиация: над верхней границей облаков3) Военный термин: за облаками, над облаками, через бруствер!, в атаку! (команда)4) Телекоммуникации: (OTT) технология OTT (доставка видеосигнала на приставку) -
5 over the top
над [за] облаками; разг. через бруствер!, в атаку! ( команда) -
6 ffos
nf. (pl. ffosydd) ров, кювет, канава; траншея, окоп dringo dros glawdd y ffos взобраться на укрепления, находящиеся за рвом; перелезть через бруствер -
7 OTT
OTT — это акроним от over the top («поверх вершины»). Преувеличенный или неуместный. В ходе окопной войны, в частности во время Первой мировой войны во Франции, чтобы атаковать врага, нужно было вылезти из окопа и перелезть через бруствер. Это называлось going over the top.I agree that it would be normal for her to give her brother a present on his birthday. But buying him a yacht is a bit OTT. — Я согласен, что это нормально, если она сделает брату подарок на день рождения. Но покупать ему яхту — это уж слишком.
См. также в других словарях:
БРУСТВЕР — муж. земляной вал или иная ограда ог выстрелов, через которую отстреливаются. Брустверные амбразуры. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Переход через ров — при постепенной атаке крепостей (см. Осадная война) совершается иногда под защитой особого устройства закрытий, которым и присваивается название П. через ров . К такому способу действия чаще всего прибегают при атаке укреплений с водяными рвами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эскарп — Эскарп, Перемышльский укреплённый район, 1941 год (г.) … Википедия
Латышские стрелки — Знак советских латышских стрелковых полков Годы существования 1915 ноябрь 1920 Страна … Википедия
Кутаисский 158-й пехотный полк — 158 й пехотный Кутаисский полк [[Файл:|200px]] Годы существования 6 ноября 1863 г. 1918 Страна … Википедия
Кутаисский полк — 158 й пехотный Кутаисский полк Тип: полк Страна: Россия Сформирован: 6 ноября 1863 г. Расформирован … Википедия
Разрушители легенд (8 сезон) — Содержание 1 Выпуск 115. Гонки на выживание 1.1 Скорость 1.2 Голливудский краш тест … Википедия
БАНКЕТ — (франц. banquet, от banc скамья). 1) пиршество, устраиваемое в честь какого либо частного лица или общественного деятеля или для празднования какого либо события частной или общественной жизни. 2) насыпь с внутренней стороны бруствера, для… … Словарь иностранных слов русского языка
Разрушители легенд (8-й сезон) — Страна … Википедия
ПЕРЕВАЛИТЬСЯ — ПЕРЕВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. через что. Валясь 1, перебираясь через что н., упасть по другую сторону. П. через бруствер. 2. Повернуться с одной стороны на другую (разг.). П. на другой бок. | несовер. переваливаться, аюсь, аешься. | сущ … Толковый словарь Ожегова
Барбет — Сделанная внутри укрепления земляная площадка для орудий, стреляющих поверх бруствера. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) * * * (франц. barbette открытая батарея) насыпная площадка за БРУСТВЕРОМ… … Архитектурный словарь
